Kategoriarkiv: halloween

Är Halloween en tradition från USA?

av

Kort svar: Ja, Halloween som det firas i Sverige är en tradition som importerats från USA.

Även om det finns enstaka belägg för halloween-firande i Sverige under mitten av 1900-talet så är det först i slutet av seklet som firandet får något större genomslag. Initialt är det skämtartikelbutiken Buttericks och kedjan Hard Rock Café som är drivande i det svenska halloween-firandet.

Halloween har en lång historia, dels i USA och dels på de brittiska öarna och i synnerhet på Irland. Man kan in någon mening spåra ursprunget till dagens halloween till den keltiska festen Samhain som firades vid oktober månads slut. Då tände man eldar och  Jack O’lanterns – alltså rovor som man gröpt ur och sedan satt ljus i. 

När stora irländska befolkningsgrupper under 1800-talet utvandrade till USA tog de med sig sitt firande. I USA blandades de irländska halloweentraditonerna med redan existerande traditioner, t.ex. det mexikanska Dios de los muertos och engelsmännens Guy Fawkes day. Dessutom hade spanjorer, tyskar holländare och alla andra sina respektive sätt att fira de döda. De irländska inslagen fanns kvar men blandades upp. Pumpan var en attiralj som tillkom då den förmodligen sågs som pampigare än den mindre rovan.

Under förra seklet etablerar sig de halloween-traditioner vi känner idag och det blir till en fest för alla och för barn och ungdomar i synnerhet. Under 1950-talet återupptogs ”trick or treat” (”bus eller godis” på svenska), vilket legat nere under en längre tid.

Halloween i USA 1955

När Sverige får sina första större halloweenfiranden under 1990-talet så är det alltså den amerikanska traditionen som importeras, inte den förkristna från Irland. Och att halloween får ett fäste i Sverige kan också förklaras med det ökade utbudet av amerikanska teve-serier, ex. Simpsons och Friends där halloweenfirandet är ett återkommande inslag.

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2023-10-25

Källa: Herlitz, Gillis (2007) Mors dag och Halloween. Festseder i förändring. Doktorsavhandling vid Uppsala universitet.

När är halloween 2023 i Sverige?

av

Kort svar: Halloween infaller alltid den 31 oktober, om man följer traditionen från USA. Det råkar vara på en tisdag 2023. Det finns de som väljer att fira halloween antingen på fredagen före alla helgons dag (alltså fredag 3 november) och de som firar helgen före 31 oktober (alltså 28 eller 29 oktober).

Ordet ”halloween” kan beläggas i svensk tidningstext redan i slutet av 1800-talet, men då enbart i beskrivningar av en amerikansk tradition. Något ordentligt firande av halloween i Sverige kom inte igång förrän i slutet av 1900-talet då bl.a. Hard Rock Café och skämtartikelbutiken Buttericks drev på för halloweens etablerande.

Numera är halloween en mycket etablerad tradition i Sverige och runt hälften av alla svenskar uppger att de på något sätt uppmärksammar halloween. Det som främst görs är att man pyntar med ex pumpor och äter mycket godis.

Pumpa

Det som dock varit ett problem och som fortsätter att vara ett problem är vilket datum halloween ska firas. De första åren då halloween firades i Sverige rådde ofta förvirring kring datum. Orsaken var att halloween förväxlades med de kristna traditionerna kring alla helgons dag, då gravljus tänds. Det gjordes försök både från handeln och kyrkan att tydligt särskilja de två dagarna.

I dag räknar handeln med att ungefär hälften av alla svenskar på något sätt uppmärksammar halloween. I butikerna kan man under hela oktober månad se reklam för varor som är inspirerade av halloween, såsom pumpor. Firandet av Halloween i Sverige är nu inte längre bundet till ett specifikt datum, även om den ”riktiga Halloween” fortfarande inträffar den 31 oktober.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2023-10-08)

När är halloween 2022 i Sverige?

av

Kort svar: Halloween infaller alltid den 31 oktober, om man följer traditionen från USA. Det råkar vara på en måndag 2022. Det finns de som väljer att fira halloween antingen på fredagen före alla helgons dag (alltså den fredag 4 november) och de som firar helgen före 31 oktober (alltså 28 eller 29 oktober).

Ordet ”halloween” är en sammandragning av all hallows eve som betyder alla helgons afton. Traditionen kom från USA till Sverige i slutet av förra seklet och har sedan successivt etablerat sig som en svensk hösttradition.

Under de första åren som dagen firades i Sverige blev det ofta förvirring vilket datum halloween skulle firas på. Anledningen var att det ofta sammanblandades med den mer kyrkliga traditionen kring alla helgons dag – att tända gravljus. Det gjordes försök både från handeln och från kyrkan att skilja de två dagarna åt.

Numera räknar handeln med att runt hälften av alla svenskar på något sätt uppmärksammar halloween. I affärer kan du under hela oktober månad se reklam för halloween-inspirerade varor (ex. pumpor) och själva firandet är i Sverige inte längre knutet till ett specifikt datum även om den ”riktiga halloween” är 31 oktober.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2022-10-09)

När firades halloween i Sverige första gången?

av

Kort svar: Exakt när det första halloween-firandet i Sverige hölls är svårt att veta, men vi vet att det firades så tidigt som i oktober 1937.

Halloween, som kommer av all hallow’s eve, blev en tradition i USA under 1800-talet när det irländska samhain-firandet blandades med ex. det mexikanska dias de los muertos. I Sverige har det funnits äldre lokala traditioner kopplade till ”helgmässafton” (alltså 31 oktober).

Det äldsta belägget jag har funnit av ordet halloween i svensk tidningstext är från 1894. Då skrev Barometern att 31 oktober kallas ”helgmässafton” i Sverige och ”halloween” på engelska. Dock ska det dröja ytterligare några årtionden innan det ges exempel på halloweenfiranden i Sverige.

Halloween-tema

Den 31 oktober 1937 finns det en annons i Dagens Nyheter om att Svensk-amerikanska klubben anordnar ”Halloween-Lobo Dance”. Vad jag har funnits så är det ett av de äldsta beläggen för halloweenfirande i Sverige. Ett annat belägg för halloweenfest är på Högskolan i Stockholm 1949. I notisen kallas halloween för ”alla spökens dag”.

Men de annonser och artiklar som finns om svenskt halloweenfirande fram till slutet av 1980-talet är fåtaliga och koncentrerat i Stockholm. Det är först med Buttericks och Hard Rock Cafés annonser och parader under slutet av 1980- och början av 1990-talet som halloweenfirande etablerar sig i Sverige.

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2021-10-31

När kom halloween till Sverige?

av

Kort svar: Det var under slutet av 1980-talet som Halloween introducerades i någon större skala i Sverige. Sedan etablerade sig traditionen ordentligt under 1990-talet.

Halloween som vi känner traditionen idag etablerade sig i USA vid förrförra sekelskiftet. Det finns exempel på hur halloween firades i Sverige under mitten av 1900-talet, men det var då i mindre sällskap som t.ex. halloweenfester på högskolan i Stockholm.

Mer publika halloweenfester börjar synas i främst Stockholm under mitten av 1980-talet. Hard Rock Café är tidigt ute med halloweenfirande. Det äldsta belägget jag funnit i tidningsarkivet är en annons från november 1986 där Hard Rock Cafe ska ha Halloweenfest:

Annons för halloweenfest

Senare, under slutet 1980-talet, började just Hard Rock Café anordna halloweenparader i Stockholm. SvD rapporterade 1988 att:

Alla monster, cirka 200 elever, samlas i Kungsträdgården för att sedan ta sig till hörnet Sveavägen/Odengatan och Hard Rock Café. Väl inne i burgartemplet, smyckat med jättepumpor i traditionell Halloweenstil, koras den läbbigaste monsterklassen.

Förutom Hard Rock Café så var skämtartikelbutiken Buttericks hård drivande i att lansera halloween i Sverige. Så här beskrivs det hela i SvD 1992:

Halloween har kommit till Sverige. På det tyder åtminstone pumpförsäljningen på Stockholms torg och försäljningssiffrorna på skämtbutiken Buttericks.

– Här har det rått rena julruschen de senaste dagarna, berättar butiksbiträdet Maria Hagdalen.

Under det fortsatta 1990-talet så skrivs det mer och mer i svenska tidningar om hur halloweenfirandet etablerat sig i Sverige och att det främst är bland unga som traditionen fått ett fäste.

Svd 1992-10-31

År 2000 skriver man i SvD att halloweenfirandet fick ”sitt stora genombrott för ungefär fem år sedan”, alltså i mitten av 90-talet. Det som sedan blir den stora stridsfrågan under 00-talet är vilket datum halloween ska uppmärksammas i Sverige. Svensk Handel och Ica-handlarna bestämde gemensamt 2001 försöka särskilja halloween och alla helgons dag.

Numera är halloween en etablerad tradition i Sverige och runt hälften av alla svenskar uppger att de på något sätt uppmärksammar halloween. Det som främst görs är att man pyntar med ex pumpor och äter mycket godis.

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2021-10-31 (uppdaterad 2023-11-01)

Källor:

Expressen 1986-11-01

SvD 1988-10-28

SvD 2000-11-01

SvD 2001-10-25

Hur många svenskar firar halloween?

av

Kort svar: Enligt undersökningar från Svensk Handel uppmärksammar mellan hälften och två tredjedelar av alla svenskar halloween.

Halloween (31 oktober) har uppmärksammats i större skala i Sverige sedan 1990-talet. Genomslaget har varit blandat, men det finns ändå några undersökningar som pekar på ett större intresse under de senaste åren.

Organisationen Svensk Handel gjorde 2019 en undersökning som visade att:

50 % av svenskarna kommer att uppmärksamma Halloween. I USA, där högtiden har en längre historisk bakgrund, uppger 68 % att de kommer att uppmärksamma Halloween.

Detta är en tydlig ökning från tidigare års undersökningar. Undersökningen visar också tydliga åldersskillnader. I gruppen 18-22 år är det 80 procent som säger att de kommer att fira, medan det i gruppen 56 år och äldre bara är 27 procent som kommer uppmärksamma halloween.

När Svensk Handel undersökte halloweenfirandet bland svenskar efter pandemin 2021 hade intresset för halloween ökat ytterligare:

I år [2021] planerar nästan två av tre att uppmärksamma Halloween, vilket är en rejäl ökning jämfört med 2019. Handeln laddar upp butikerna med godis, pumpor, kläder och smink.

På samma sätt som tidigare är det yngre som firar i störst omfattning. Inte mindre än 88 % av 18–24-åringarna planerade att fira högtiden.

En jämförelse man kan göra är med uppmärksammandet av alla helgons dag i Sverige där siffrorna är de motsatta – fler äldre än yngre uppmärksammar alla helgons dag.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2020-10-21), uppdaterad 2021-10-31

Källor: ”Halloween 2019 – Svensk Handels Halloweenrapport 2019 i samarbete med Nielsen”

”Efter pandemin – fler vill fira Halloween” svenskhandel.se (läst 2021-10-31)

När är halloween 2020 i Sverige?

av

Kort svar: Halloween infaller alltid 31 oktober. År 2020 är det samma lördag som alla helgons dag.

Halloween (som är en sammandragning av all hallows eve) infaller alltid dagen före ”den riktiga alla helgons dag” eftersom det är alla helgons afton. Således är halloween alltid 31 oktober.

Den från USA importerade högtiden halloween började firas i större skala i Sverige under 1990-talet. Under de första åren var det ofta förvirring vilket datum halloween skulle firas på då det ofta sammanblandades med den mer kyrkliga traditionen kring alla helgons dag – att tända gravljus. Numera tror jag att det vanligaste ändå är att halloween, i den mån det uppmärksammas alls, firas den 31 oktober.

År 2020 infaller alla helgons dag också den 31 oktober vilket gör att halloween – då man karvar pumpor och äter godis – och alla helgons dag – då man tänder gravljus – infaller på samma datum.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2020-09-04)

Källa: Herlitz, Gillis (2007) Mors dag och Halloween. Festseder i förändring. Doktorsavhandling vid Uppsala universitet.

Är halloween och alla helgons dag samma datum 2020?

av

Kort svar: Ja, år 2020 infaller halloween och alla helgons dag på samma datum – 31 oktober.

Vid månadsskiftet oktober/november har det under lång tid och i många olika kulturer firats olika former av fester. Sista oktober har på många platser räknats som sommarhalvårets sista dag och med november månad började vinterhalvåret.

I Sverige har vi sedan kristendomen kom till landet haft alla helgon dag den 1 november och så är det – i viss mån – fortfarande. Men sedan 1953 infaller helgdagen alla helgons dag på den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november och allhelgonadagen (som inte är en röd dag) infaller 1 november. Det är på alla helgons dag (alltså på lördagen) som det är vanligt att man tänder gravljus.

Sedan 1990-talet har den från USA importerade högtiden halloween börjat firas i Sverige. Halloween firas typiskt med att karva pumpor, äta mycket godis och pynta i skräcktema.

Halloweenpumpa

Ett problem med halloween som importerad högtid är att datumet (31 oktober) vissa år (ex. 2020) sammanfaller med alla helgons dag. Även om det finns vissa likheter mellan högtiderna – ex. att båda på sätt och vis handlar om döden – så firas de på väldigt olika sätt.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2020-09-04)

Källa: Herlitz, Gillis (2007) Mors dag och Halloween. Festseder i förändring. Doktorsavhandling vid Uppsala universitet.

När är halloween i Sverige 2019?

av

Kort svar: Om man följer den amerikanska traditionen så firas halloween alltid 31 oktober (i år på en torsdag). Men det förekommer också att man i Sverige firar halloween på fredagen före helgen (i år 1 november).

Halloween kom till Sverige från USA i slutet av 1900-talet, även om det hade firats lokalt sedan tidigare. I USA firar man alltid halloween den 31 oktober eftersom det är alla helgons afton (alla helgons dag i den kristna världen infaller 1 november).

Halloweenpumpa

Problemet när man ska översätta halloween i en svensk kontext är att vi i Sverige alltid uppmärksammar alla helgons dag på en lördag. I Sverige blir alltså alla helgons afton (halloween) egentligen på fredagen 1 november 2019. Ytterligare ett problem är att 1 november i svenska kalendrar kallas allhelgonadagen (jämför med alla helgons dag 2 november).

Men det lättaste är att uppmärksamma halloween 31 oktober, även i Sverige.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2019-09-11)

Källa: Herlitz, Gillis (2007) Mors dag och Halloween. Festseder i förändring. Doktorsavhandling vid Uppsala universitet.

När är halloween 2018 i Sverige?

av

Kort svar: Antingen firar man halloween som i USA den 31 oktober eller på alla helgons afton fredag 2 november.

Ordet halloween kommer engelskans All Hallows’ even – vilket översatt till svenska blir ungefär alla helgons afton. Halloween kom till Sverige från USA (som i sin tur fått det via irländska migranter) på 1990-talet och har sedan dess etablerat sig som en tradition som firas på lite olika sätt i Sverige.

En återkommande fråga är när halloween infaller i Sverige. Ett enkelt sätt att se på det är att halloween infaller på samma dag som firandet sker i USA – alltså 31 oktober. Men det som skapar visst bryderi är att 1 november inte är alla helgons dag i Sverige (dock är det allhelgonadagen men det är en annan historia). Alla helgons dag är sedan 1953 i Sverige den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november.

Att alla helgons dag alltid är på en lördag innebär att man kan argumentera för att svensk halloween bör infalla på fredagen före alla helgons dag.

Slutsatsen är tyvärr att det ännu inte finns någon konsensus i Sverige om när halloween infaller.

Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2018-10-02)