Kort svar: Antingen firar man halloween som i USA den 31 oktober eller på alla helgons afton fredag 2 november.
Ordet halloween kommer engelskans All Hallows’ even – vilket översatt till svenska blir ungefär alla helgons afton. Halloween kom till Sverige från USA (som i sin tur fått det via irländska migranter) på 1990-talet och har sedan dess etablerat sig som en tradition som firas på lite olika sätt i Sverige.
En återkommande fråga är när halloween infaller i Sverige. Ett enkelt sätt att se på det är att halloween infaller på samma dag som firandet sker i USA – alltså 31 oktober. Men det som skapar visst bryderi är att 1 november inte är alla helgons dag i Sverige (dock är det allhelgonadagen men det är en annan historia). Alla helgons dag är sedan 1953 i Sverige den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november.
Att alla helgons dag alltid är på en lördag innebär att man kan argumentera för att svensk halloween bör infalla på fredagen före alla helgons dag.
Slutsatsen är tyvärr att det ännu inte finns någon konsensus i Sverige om när halloween infaller.
Skrivet av Mattias Axelsson, gymnasielärare i religion, historia och samhällskunskap. (2018-10-02)
31 november? Den dagen finns inte ens men det kanske är en del av mystiken med Halloween?
Halloween firas 31 oktober om det inte sammanfaller med alla helgons dag. Punkt.
Heter det inte ”All Hallows’ Eve”!? Har aldrig hört ”even” i det här sammanhanget. Jag har undervisat i engelska i över 30 år och pratat om Halloween en hel del. (Vill inte verka märkvärdig, utan är intresserad på riktigt.)
Halloween firas den 31 oktober och ingen annan dag. Blanda inte ihop att klä ut sej till döda och hedra de döda.