Etikettarkiv: 1901

Profilbild för Okänd

Vilka nya namn kom in i almanackan 1901 och vilka togs bort?

av

Kort svar: Med den nya namnlängden som infördes 1901 ströks över 150 namn, 28 ändrades och 177 nya namn tillkom. Kvinnonamnen ökade från 79 till 134.

Från 1749 till 1972 hade Kungliga vetenskapsakademin monopol på att ge ut almanackor, vilket också betydde att de hade ansvar för namnlängden och därmed namnsdagarna. Många av namnen var gamla helgonnamn från medeltiden vilket gjorde att man 1901 gjorde en stor reformation av namnlängden.

Riksdagen tillsatte i september 1899 en kommitté bestående av riksarkivarie Clas Theodor Odhner, riksantikvarie Hans Hildebrand (som redan i november ersattes av arkivforskaren Carl Gustaf Styffe) professor Oscar Montelius, professor Esaias Tegnér samt biblioteksmannen Claes Annerstedt (som dock inte kunde deltaga i arbetet).

De fyra lärde männen följde ett antal riktlinjer när de reformerade namnlängden.

  • För det första gjorde de om latinska namn till mer svenskklingande.
  • För det andra bytte man ut äldre namn mot samtida namn som delade stavelse, ibland bara initial, oavsett om namnen var besläktade eller inte.
  • För det tredje, och detta blev starkt ifrågasatt, använde man sig av associationer för att hitta nya namn.
  • Och för det fjärde la man in namnsdagar på kända svenskars födelse- eller dödsdagar.
Almanacka 1901

Lista över samtliga ändringar i namnlängden 1901 och orsak till ändring

DatumNamnsdag (före 1901)Namnsdag (efter 1901)
* = nytt namn numera		Kommentar
1 januariNyårsdagenNyårsdageninget byte
2 januariAbel och SethSveaförsta namnet efter nyårsdag skulle vara symbolen för Sverige
3 januariEnochAlfredEnok kan betyda ”undervisare” och Alfred kan betyda ”rådgivare”.
4 januariTitusRutnamnen delar bokstäver med varandra
5 januariSimeonHannamöjligen på grund av att Simeon (dock inte samma) och Hanna, såg Jesu bäras till templet.
6 januariTrettondagen Trettondagen*ingen namnsdag
7 januariAugustAugustinget byte
8 januariErhardErlandnytt namn på grund av ljudlikhet
9 januariJulianusGunnarkoppling oklar
10 januariNicanorSigurdNicanor betyder segrare, Sigurds förled betyder också seger
11 januariHyginusHugo*nytt namn på grund av ljudlikhet
12 januariArcadiusFrideborgArx betyder borg, vilket är efterldet i Frideborg
13 januariKnutKnutinget byte
14 januariFelixFelixinget byte
15 januariMaurusLauranytt namn valt för att namnen delar stavelse
16 januariMarcellusHjalmarKejsare Marcus Claudius Marcellus kallades Roms svärd, Hjalmar innehåller den norsk-isländska formen av hjälm
17 januariAntoniusAntonnytt namn valt för att första bokstäverna är samma
18 januariPriscaHildavag koppling, Hilda betyder ”strida” och Prisca stred för sin tro
19 januariHenrikHenrikinget byte
20 januariFabianFabianinget byte
21 januariAgnetaAgnesmodernisering
22 januariVincentiusVincentförsvenskning
23 januariEmerentiaEmilia*nytt namn valt för att första bokstäverna är samma
24 januariErik TranslatusErikamodernisering
25 januariPaulusPaulus*inget byte
26 januariPolycarpusBotilda*oklar koppling
27 januariChrysostomusGöteoklar koppling
28 januariCarlKarlinget byte
29 januariValeriusValter*nytt namn valt på grund av ljudlikhet
30 januariGunillaGunhildförsvenskning, Gunhild svensk form av Gunilla
31 januariVigiliusIvarnytt namn valt för att några bokstäver var samma
1 februariMaximilianaMaxkortform av tidigare namn
2 februariMarie kyrkogångKyndelsmässodagenmodernisering
3 februariBlasiusDisanytt namn kopplat till disablotet
4 februariAnsgariusAnsgarmodernisering av helgonet Ansgars latinska namn
5 februariAgathaAgataförsvenskning av stavning
6 februariDorotheaDoroteaförsvenskning av stavning
7 februariRikardRikardinget byte
8 februariMalachiasBertaBerta betyder ”ljus” och i Malaki (sista boken i Gamla Testamentet) står det om ”rättfärdighetens sol”
9 februariApolloniaFannyFrans Michael Franzéns födelsedatum
10 februariEugeniaEugenia*inget byte
11 februariEuphrosyneYngvenytt namn valt eftersom vissa bokstäver är samma
12 februariEulailaEvelinanytt namn valt på grund av ljudlikhet
13 februariAgabusAgnenytt namn valt på grund av ljudlikhet
14 februariValentinValentininget byte
15 februariSigfridSigfridinget byte
16 februariJulianaJuliamodernisering, namn valt på grund av likhet
17 februariAlexandraAlexandrainget byte
18 februariConcordiaFridaConcordia betyder endräkt, en synonym är ”frid” = Frida
19 februariGabinusGabriellaförsvenskning, namn valt eftersom vissa bokstäver är samma
20 februariEuchariusHulda*Eucharius betyder ”ljuv”, en synonym till huld är just ljuv
21 februariHilariusHildingmodernisering, namn valt på grund av ljudlikhet
22 februariPetr. Cath.Martina*oklar orsak
23 februariTertullianusTorstenförsvenskning, namn valt på grund av att vissa bokstäver är samma
24 februariMatthiasMattiasinget byte
25 februariVictorinusSigvardbåda namnen har med seger att göra
26 februariNestorTorgnyNestor var en grekisk kung, Torgny var en lagman i Uppland runt år 1000
27 februariLeanderLagemodernisering, samma begynnelsebokstav
28 februariMariaMariainget byte
1 marsAlbinAlbininget byte
2 marsErnstErnstinget byte
3 marsKunigundaGunborgförsvenskning, vissa bokstäver är samma
4 marsAdrianAdrianinget byte
5 marsCononToraokänd anledning
6 marsEbbaEbbainget byte
7 marsPerpetuaOttilia*okänd anledning
8 marsPhilemonFilippa*försvenskning, valt på grund av att några bokstäver är samma
9 mars40 martyrerTorbjörnTorbern Bergmans födelsedag
10 marsApolloniusEdlanamnformen Edel fanns i de danska och norska almanackorna på detta datum
11 marsVindicanEdvinförsvenskning, namn valt på grund av ljudlikhet
12 marsViktoriaViktoriainget byte
13 marsGregoriusGregerförsvenskning av påve Gregorius
14 marsMathildaMatildainget byte
15 marsKristoferKristoferinget byte
16 marsHeribertHerbertmodernisering
17 marsGertrudGertrudinget byte
18 marsEdvardEdvardinget byte
19 marsJosefJosefinget byte
20 marsJoakimJoakiminget byte
21 marsBenedictusBengtförsvenskning av helgonet Benedikt av Nursia
22 marsVictorViktor*ändrad stavning
23 marsAxelGerdaokänd orsak
24 marsGabrielGabrielinget byte
25 marsMarie bebådelsedagMarie bebådelsedaginget byte
26 marsEmanuelEmanuelinget byte
27 marsRupertRudolfförsvenskning, namn valt på grund av ljudlikhet
28 marsMalkusMalkolmförsvenskning, namn valt på grund av ljudlikhet
29 marsJonasJonasinget byte
30 marsQuirinusHolgerokänd orsak
31 marsAmosEsterbåda namnen är böcker från Gamla testamentet
1 aprilHaraldHaraldinget byte
2 aprilTheodosiusGudmundBåda betyder ”guds gåva”
3 aprilFerdinandFerdinandinget byte
4 aprilAmbrosiusAmbrosius*inget byte
5 aprilIrenesNanna*oklar anledning
6 aprilWilhelmVilhelminget byte
7 aprilHegesippusIngemund*oklar anledning
8 aprilPerpetuusHemming*byte av en biskop till en annan biskop
9 aprilOttoOtto*inget byte
10 aprilHezekielIngvaroklar anledning
11 aprilAntipasUlfoklar anledning
12 aprilJuliusJulius*inget byte
13 aprilJustinusArturoklar anledning
14 aprilTiburtiusTiburtiusViktig dag i folktron, därför inget byte
15 aprilOlympiasOliviaNytt namn valt på grund av liknande bokstäver
16 aprilPatrikPatrikinget byte
17 aprilEliasEliasinget byte
18 aprilValerianValdemarNytt namn valt på grund av liknande bokstäver
19 aprilBernardOlaus Petri*Olaus Petris dödsdag
20 aprilAmaliaAmaliainget byte
21 aprilAnshelmAnselm*modernisering
22 aprilBernhardinaAlbertina*nytt namn flyttat från 24 till 22 april
23 aprilGeorgiusGeorgmodernisering av helgonet Sanctus Georgius
24 aprilAlbertinaVegaA.E. Nordenskiölds fartyg Vega kom till Stockholm detta datum
25 aprilMarcusMarkusinget byte
26 aprilCletusEngelbrekt*Engelbrekt flyttas 1918 till 27 april
27 aprilTheresiaTeresia*Teresia flyttas 1918 till 26 april
28 aprilThureTureinget byte
29 aprilTychoTykoinget byte
30 aprilMarianaMarianainget byte
1 majPhilippusValborgAbbedissan Valborgs helgondag
2 majAthanasiusFilipförsvenskning och flytt från 1 till 2 maj
3 majKorsmässa (om våren)Göta*oklar anledning
4 majMonicaMonikainget byte
5 majGotthardGotthardinget byte
6 majSigismundSigmund*modernisering av helgonet Sigismund
7 majStanislausGustava*oklar anledning
8 majAchtatiusÅkeförsvenskning
9 majTimotheusJonatan*båda namnen har med gud att göra
10 majEsbjörnEsbjörninget byte
11 majMamertusMärtanytt namn på grund av ljudlikhet mellan namnen
12 majCharlottaCharlottainget byte
13 majServantiusLinneaCarl von Linnés födelsedag
14 majCoronaHalvardHalvard hade tidigare legat 15 maj så 14 maj närmast möjliga
15 majSophiaSofiainget byte
16 majPeregrinusHilma*oklar anledning
17 majRebeckaRebeckainget byte
18 majErikErikinget byte
19 majPotentiaAlrik*Potentia betyder makt/kraft” Alrik betyder ”allhärskare”
20 majKarolinaKarolinainget byte
21 majKonstantinKonstantininget byte
22 majHenningHenning*inget byte
23 majDesideriaDesideriainget byte
24 majRogatiusRagnvald*nytt namn på grund av ljudlikhet med tidigare namnet
25 majUrbanusUrbanmodernisering
26 majVilhelminaVilhelminainget byte
27 majBedaBlendaljudlikhet med tidigare namnet
28 majIngeborgIngeborginget byte
29 majMaximinusBaltsar*Baltzar von Platens födelsedag
30 majBasiliusFritjof*Esaias Tegnérs diktverk Frithiofs saga handlar om Frithiof och Ingeborg och Ingeborg var två dagar tidigare
31 majPetronellaIsabella*nytt namn på grund av ljudlikhet med det gamla namnet
1 juniNikodemusNikodemusinget byte
2 juniErasmusRutgernytt namn på grund av delar bokstäver med gamla namnet
3 juniMarcellinusIngemarnytt namn på grund av delar bokstäver med gamla namnet
4 juniOptatusHolmfrid*Opatatus var också känd som Hoptates, samma begynnelsebokstäver som nya namnet
5 juniBonifaciusBoförsvenskning
6 juniGustafGustafinget byte
7 juniRobertRobertinget byte
8 juniSalomonSalomon*inget byte
9 juniPrimusBörjePrimus betyder ”den förste”. Börje liknar ”börja”
10 juniSvanteSvanteinget byte
11 juniBarnabasBertilnytt namn på grund av samma första bokstav
12 juniEskilEskilinget byte
13 juniAqvilinaAinanytt namn på grund av att alla bokstäver i det nya namnet fanns i det gamla
14 juniElisaHåkanärkebiskop Haquin Spegels födelse
15 juniVitusJustina*från 16 till 15 juni
16 juniJustinaAxelAxel Oxenstiernas födelsedag (från 23 mars till 16 juni)
17 juniBotolfTorborgnytt namn på grund av de delar bokstäver
18 juniLeonitusBjörnLeo betyder lejon. Björn är också ett rovdjur
19 juniGervasiusGermundnytt namn på grund av samma första bokstäver
20 juniFlorentinFloranytt namn på grund av samma första bokstäver
21 juniAlbanusAlfnytt namn på grund av samma första bokstäver
22 juniPaulinusPaulinamodernisering
23 juniAdolfAdolfinget byte
24 juniJoh.Döp.dagJohannes Döparens daginget byte
25 juniDavidDavidinget byte
26 juniJeremiasRakelmöjligen att båda namnen är bibliska
27 juniCrescensSelmaoklar orsak
28 juniLeoLeoinget byte
29 juniPetrusPetrus*inget byte
30 juniMartialisElofEn av ledamöterna Esaias Tegnérs bror Elofs födelsedag
1 juliAronAroninget byte
2 juliMarie besökelseRosadenna dag skulle man be rosenkransböner, därav det nya namnet
3 juliAnatoliusAuroranamnen har liknande betydelse, Anatolius betyder ”uppstigande” och Aurora ”gryning”
4 juliUlrikaUlrikainget byte
5 juliMelcherMelker*inget byte
6 juliEsaiasEsaias*inget byte
7 juliClaesKlasinget byte
8 juliKilianKjellnytt namn på grund av ljudlikhet
9 juliCyrillusGötilda*nytt namn på grund av ljudlikhet
10 juliCanutusAnund*nytt namn på grund av samma bokstäver förekommer
11 juliEleonoraEleonorainget byte
12 juliHermanHermaninget byte
13 juliJoelJoelinget byte
14 juliPhocasFolkeförsvenskning
15 juliApostlarnas delningRagnhilden variant av Ragnhild hade tidigare funnits 16 juli
16 juliReinholdReinholdinget byte
17 juliAlexiusAlexis*modernisering
18 juliFredrikFredrikinget byte
19 juliSaraSarainget byte
20 juliMargaretaMargaretainget byte
21 juliJohannaJohannainget byte
22 juliMagdalenaMagdalenainget byte
23 juliEmmaEmmainget byte
24 juliKristinaKristinainget byte
25 juliJacobusJakobförsvenskning
26 juliMartaJesperLigger nära sjusovaredagen, Jesper liknar gäspa
27 juli7-sofwaredagenMartaMarta hade redan under medeltiden haft 27 juli som sin helgondag
28 juliBotvidBotvidinget byte
29 juliOlofOlofinget byte
30 juliAbdonAlgotförsvenskning på grund av samma första bokstav, lika många stavelser och bokstäver, båda har o som andra vokal
31 juliHelenaElinElin är en svensk variant av Helena
1 augustiPetri fängPerPer är svensk variant av Petrus
2 augustiKatarinaKarinmodernisering, Karin är en svensk variant av Katarina
3 augustiStefanusTageosäker anledning
4 augustiAristarchusArneförsvenskning, samma första bokstav
5 augustiDominicusUlrikoklar anledning
6 augustiSixtusSixten*försvenskning
7 augustiDonatusArnold*namnen delar fyra bokstäver med varandra
8 augustiCyriacusSylviaförsta stavelsen uttalas på samma sätt
9 augustiRomanusRolandnytt namn på grund av samma första bokstäver
10 augustiLaurentiusLarsLars är den svenska varianten av Laurentius
11 augustiSusannaSusannainget byte
12 augustiKlaraKlarainget byte
13 augustiHippolitusHillevi*nytt namn på grund av samma första bokstäver
14 augustiEusebiusEbbe*viss ljudlikhet mellan namnen
15 augustiVårfrudagStellaOckså Marie himmelsfärd. Stella betyder stjärna på latin
16 augustiBrynolfBrynolfinget byte
17 augustiVernerVerneringet byte
18 augustiAgapetusHelena*till minne av helgonet Helena av Konstantinopel
19 augustiMagnusMagnusinget byte
20 augustiSamuelBernhardBernhards flyttades från 19 april till 20 augusti
21 augustiJosephinaJosefina*inget byte
22 augustiHenriettaHenriettainget byte
23 augustiZachaeusSigneförsta bokstaven låter likadant
24 augustiBartolomeusBartolomeusViktig dag i folktron, därför inget byte
25 augustiLovisaLovisainget byte
26 augustiZephyrinusÖstenzefyr betyder västanvind, alltså motsatsen till östan
27 augustiRufusRolfnytt namn på grund av samma första bokstav
28 augustiAugustinusAugustin*försvenskning
29 augustiJohannes Döparens halshuggningHansförsvenskning, Hans är svensk kortform av Johannes
30 augustiAlbertAlbertinget byte
31 augustiArvidArvidinget byte
1 septemberEgidusSamuelSamuel flyttades från 20 augusti till 1 september
2 septemberJustusJustusinget byte
3 septemberSeraphiaAlfhildSeraphia betyder ”sexvingad älva” och Alfhild betyder ”stridande älva”
4 septemberMosesMoses*inget byte
5 septemberEudoxusAdelaoklar orsak
6 septemberZachariasSakarias*inget byte, modernisering av stavning
7 septemberReginaRegina*inget byte
8 septemberMorsmässaAlma*Från Alma uttrycket ”Alma mater” = ”milda moder”
9 septemberAugustaAugusta*inget byte
10 septemberTheodardTordnytt namn på grund av att de delar tre bokstäver
11 septemberProtusDagnyProtus betyder ”den förste”, Dagny syftar på ”den [förste] som fångar den nya dagen”
12 septemberCyrusTyra*båda namnen har bokstäverna ”y” och ”r”
13 septemberAmatusAmbjörn*nytt namn för att de delar första bokstäver
14 septemberKorsmässa (om hösten)Ida*Populär sång ”Kors på Idas grav”
15 septemberNicethasSigridbåda namnen har med seger att göra
16 septemberEuphemiaEufemia*modernisering av stavning
17 septemberLambertHildegarddödsdag för Hildegard av Bingen
18 septemberMethodiusAlvar*oklar anledning
19 septemberFredrikaFredrikainget byte
20 septemberFaustaAgda*Fausta betyder ”lyckosam” och Agda kommer ”god”
21 septemberMattheusMatteusinget byte, modernare stavning
22 septemberMauritzMauritsinget byte, modernare stavning
23 septemberTeklaTeklainget byte
24 septemberGerhardGerhardinget byte
25 septemberCleophasSignild*oklar anledning
26 septemberCyprianusEnarEnen som Nordens cypress
27 septemberDamianusDagmarsamma första två bokstäver
28 septemberLeonardLennartmodernisering, Lennart är en svensk variant av Leonard
29 septemberMichaelMikaelinget byte, modernare stavning
30 septemberHieronymusHelgeHieronymus betyder ”heligt namn”, Helge kommer av ”helig”
1 oktoberRemigiusRagnarsamma första bokstav
2 oktoberLudvigLudviginget byte
3 oktoberEvaldEvaldinget byte
4 oktoberFransFransinget byte
5 oktoberPlacidusBrorljudlikhet med gamla namnet på 6 oktober
6 oktoberBrunoJennyJenny Linds födelsedag
7 oktoberBrigittaBirgittainget byte
8 oktoberDemetriusNilsoklar anledning
9 oktoberDionysiusIngridoklar anledning
10 oktoberGereonHelmer*oklar anledning
11 oktoberProbusErlingoklar anledning
12 oktoberValfridValfridinget byte
13 oktoberTeophilusTeofil*inget byte, modernare stavning
14 oktoberCalixtusManfred*oklar anledning
15 oktoberHedvigHedviginget byte
16 oktoberGallusFingal*oklar anledning
17 oktoberAntoniettaAntoinetta*inget byte
18 oktoberLucasLukasinget byte
19 oktoberPtolemeusTorenytt namn för att de första tre bokstäverna är samma (P är stumt)
20 oktoberKasperKasper*inget byte
21 oktoberUrsilaBirger*Birger jarls dödsdag
22 oktoberSeverusSeved*nytt namn för att de fyra första bokstäverna är samma
23 oktoberSeverinSörenSören är en svensk form av latinska Severinus
24 oktoberEvergistusEvertnytt namn för att de fyra första bokstäverna är samma
25 oktoberCrispininInganytt namn troligen för att de delar bokstäver
26 oktoberAmandusAmandamodernisering av det gamla namnet
27 oktoberSabinaSabinainget byte
28 oktoberSimon och JudasSimonJudas togs bort på grund av association till Judas Iskariot
29 oktoberNarcissusViolabåda är blommor
30 oktoberZenobiaElsaoklar anledning
31 oktoberQvintinusEditoklar anledning
1 novemberAlla helg. DagAllhelgonadageninget byte
2 novemberTobiasTobiasinget byte
3 novemberEustachiusHubertförsvenskning av Hubertus, ett namn som bitvis funnits på detta datum
4 novemberAmatiusNore*Det nya namnet är en personifikation av Norge och 4/11 var unionsdagen
5 novemberEugenEugeninget byte
6 novemberGustav AdolfGustav Adolfinget byte
7 novemberEngelbertIngegerdnytt namn valt på grund av ljudlikhet med gamla namnet
8 novemberVillehadVendelanytt namn valt på grund av samma första bokstav
9 novemberTheodorTeodoringet byte, modernas stavning
10 novemberMårten LutherMartin Luther*modernisering
11 novemberMårten BiskopMårten*modernisering
12 novemberKonradKonradinget byte
13 novemberKristianKristianinget byte
14 novemberHypatiusEmiloklar anledning
15 novemberLeopoldLeopoldinget byte
16 novemberEdmundEdmund*inget byte
17 novemberNapoleonNapoleon*inget byte
18 novemberMaximusMagnhild*nytt namn för att de delar första bokstäverna
19 novemberElisabethElisabetinget byte
20 novemberPontusPontusinget byte
21 novemberHeliodorusHelgatidigare ”Marie offring” då hon helgas åt Gud (likhet med namnet Helge)
22 novemberCeciliaCeciliainget byte
23 novemberClemensKlemensViktig dag i folktron, därför inget byte
24 novemberChristogonusGudrunoklar anledning
25 novemberKatarinaKatarinainget byte
26 novemberLinusTorkel*oklar anledning
27 novemberVitalisEstrid*oklar anledning
28 novemberStenMalteoklar anledning
29 novemberSaturninusSunehistorikern Sven Lagerbrings dödsdag 1787
30 novemberAndreasAndersmodernisering, Anders är en svensk form av Andreas
1 decemberOscarOscaringet byte
2 decemberBeataBeatainget byte
3 decemberZephaniasLydiaoklar anledning
4 decemberBarbaraBarbromodernisering, Barbro är en svensk form av Barbara
5 decemberCrispinaSvenhistorikern Sven Lagerbrings dödsdag 1787
6 decemberNicolausNicolausinget byte
7 decemberAgatonAgaton*inget byte
8 decemberMarie AfvlelseVirginia*Virginia från latin ”jungfru” = jungfru Maria
9 decemberAnnaAnnainget byte
10 decemberJuditMalinoklar anledning
11 decemberDanielDanielinget byte
12 decemberAlexanderAlexanderinget byte
13 decemberLuciaLuciainget byte
14 decemberIsodorusStenSten Sture den äldres dödsdag, från 28 november till 14 december
15 decemberIreneusGottfridNamnb
16 decemberLazarusAssarljudlikhet med tidigare namnet
17 decemberIgnatiusInge*ljudlikhet med tidigare namnet
18 decemberAbrahamAbrahaminget byte
19 decemberIsacIsakinget byte, modernare stavning
20 decemberJakobIsraelfrån 23 till 20 december
21 decemberTomas apostelTomasapostel borttaget, bara Tomas kvar
22 decemberJosefNatanaelNytt namn betyder ”Guds gåva” och passade bra då det var när julhelgen
23 decemberIsraelAdambyte till närliggande datum, från 24 till 23 december
24 decemberAdam o. EvaEvauppdelning av namnpar, Eva blev kvar
25 decemberJul-dagJuldageninget byte
26 decemberSteph.dagStefaninget byte, modernisering av stavning
27 decemberJohannes evang.Johannesinget byte, ”evang” bottaget
28 decemberMenlösa barns dagMenlösa barns dag*inget byte
29 decemberTomas biskopAbel*byte till närliggande datum, från 2 januari till 29 december
30 decemberDavidSetbyte till närliggande datum, från 2 januari till 30 december
31 decemberSylvesterSylvesteringet byte

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2025-10-11

Litteratur

Luddes språk och historia

När almanackan fick nya namn | Institutet för språk och folkminnen

Profilbild för Okänd

Hur ändrades namnsdagarna i svenska almanackan 1901?

av

Kort svar: Med den nya namnlängden som infördes 1901 ströks över 150 namn, 28 ändrades och 177 nya namn tillkom. Kvinnonamnen ökade från 79 till 134.

Från 1749 fick Kungliga Vetenskapsakademin monopol på att ge ut almanackor i Sverige, vilket innebar att de ensamma fick bestämma vilka namn som skulle vara inskrivna på vissa datum. Namnsdagar hade blivit ett fenomen i och med reformationen på 1500-talet då helgonen, vars namn stod kvar i almanackan, inte längre var aktuella att fira.

De förändringar som skedde efter att Kungliga Vetenskapsakademin fått sitt privilegium var bland annat att det under 1800-talet infördes ett antal kunganamn som tidigare saknats, till exempel Oscar (1 december) och Emma (23 juli).

Eftersom namnsdagsfirandet ökade under 1800-talet så växte kritiken mot den gamla, som man uppfattade det, omoderna namnlängden. Kritiken riktade in sig på att många nordiska namn saknades och att fördelningen mellan kvinnonamn (79 stycken) mot mansnamn (270 stycken) var skrev. Detta ledde bland annat till att Östersunds-Posten publicerade en helt egen namnlängd med ”nordiska namn” där tidningen, för att ta ett exempel, bytte ut Urbanus den 25 maj till det mer nordiskt klingande Finn.

Riksdagsledamöterna Ernst Carlsson och Knut Almqvist skrev den 18 mars 1899 en motion till Sveriges riksdag där man yrkade på:

att Riksdagen måtte i skrifvelse till Kongl. Maj:t anhålla, att Kongl. Maj:t täcktes låta vidtaga åtgärd för att en ny, mera tidsenlig och svensk namnlängd måtte i stället för den nuvarande föråldrade varda i almanackan införd.

Riksdagen tillsatte i september 1899 en kommitté bestående av riksarkivarie Clas Theodor Odhner, riksantikvarie Hans Hildebrand (som redan i november ersattes av arkivforskaren Carl Gustaf Styffe) professor Oscar Montelius, professor Esaias Tegnér samt biblioteksmannen Claes Annerstedt (som dock inte kunde deltaga i arbetet). ‘

Ny almanackslängd

I linje med det uppdrag som de fått var de redan året därefter klara med en uppdaterad och modernare namnlängd. Forskningsarkivarie Katharina Leibring sammanfattar:

Rent kvantitativt hade man strukit mer än 150 namn, ändrat på 28 och infört hela 177 nya namn. Kvinnonamnen hade ökat från 79 till 134 men utgjorde fortfarande bara en dryg tredjedel av namnlängden.

De fyra lärde männen följde ett antal riktlinjer när de reformerade namnlängden.

  • För det första gjorde de om latinska namn till mer svenskklingande: till exempel så blev Andreas (30 november) till Anders, Benedictus (21 mars) blev Bengt, Laurentius (10 augusti) blev Lars och Amandus (26 oktober) blev Amanda.
  • För det andra bytte man ut äldre namn mot samtida namn som delade stavelse, ibland bara initial, oavsett om namnen var besläktade eller inte. Hyginus (11 januari) blev till exempel Hugo, Hilarius (21 februari) blev Hilding, Kunigunda (3 mars) blev Gunborg, Olympias (15 april) blev Olivia och Phocas (14 juli) blev Folke.
  • För det tredje, och detta blev starkt ifrågasatt, använde man sig av associationer för att hitta nya namn. Man valde till exempel Ida 14 september eftersom dagen tidigare hetat korsmäss och sången ”Kors på Idas grav” var populär kring sekelskiftet. Ett annat exempel var att man bytte Primus (den förste) till Börje (att börja) 9 juni. Även Mariadagarna fick i många fall nya namnsdagar, Marie avlelse (8 december) bytte man till Virginia (’jungfru’), Morsmässa eller Marie födelse (8 september) blev Alma på grund av uttrycket Alma mater som betyder ”milda moder” och Marie himmelsfärd (18 augusti) fick namnet Stella efter stjärna på latin.
  • Och för det fjärde la man in namnsdagar på kända svenskars födelse- eller dödsdagar. Baltsar (29 maj) efter Göta Kanals grundare Baltzar von Platen, Jesper (26 juli) efter biskopen Jesper Svedberg och Jenny (6 oktober) efter sångerskan Jenny Lind. Indirekt gällde detta också Vega (24 april) till minne av att Nordenskiölds expedition med fartyget Vega återvände till Stockholm just den 24 april 1880.

Här är en komplett lista med alla förändringar som gjordes 1901,

Den nya namnlängden började gälla 1 januari 1901 och tanken var därefter att den skulle revideras allteftersom, men man gjorde faktiskt bara fyra förändringar. År 1906 byttes Nore på den 4 november ut mot Sverker. Året därefter byttes Estrid på den 27 november mot Astrid, efter prinsessan Astrids födelse 1905. Sedan bytte man 1918 plats på Engelbrekt (26 april) och Teresia (27 april) och år 1934 försvann Kasper 20 oktober till förmån för Sibylla efter att Gustaf Adolf gift sig med prinsessan Sibylla.

Kungliga Vetenskapsakademin fortsatte med sin ensamrätt att ge ut almanackor och därmed bestämma namnlängden fram till 15 juli 1972. Därefter kunde vem som helst trycka och ge ut almanackor med vilka namn som helst. Det skulle dock dröja fram till 1986 innan det kom en helt uppdaterad namnlängd signerad namnforskaren Roland Otterbjörk.

Otterbjörk hade redan 1967 presenterat ett förslag till namnlängd i boken ”Våra namnsdagar”, med tre namn på varje datum. Men det skulle dröja ända till 1986 års kalender innan den nya namnlängden slog igenom. Det var i Esseltes almanacka för 1986 som Otterbjörks trenamnslängd introducerades. Dock var det långt ifrån alla förlag som följde med i förändringen.

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2025-10-01

Litteratur

Dagens datum: 1901 års namnlängd – Luddes språk och historia

När almanackan fick nya namn | Institutet för språk och folkminnen

HÄRNÖSANDSPOSTEN 1900-12-06 

NERIKES ALLEHANDA 1899-09-06 

NYA WEXJÖBLADET 1899-12-02 

SVENSKA MORGONBLADET 1900-03-07

Motioner i Andra Kammaren, N:o 237