Kort svar: En ”oxvecka” är en tung arbets­vecka efter en längre ledighet i sam­band med större helger och ordet kommer av att oxen är den som drar det tunga lasset.

Det äldsta belägget för ordet ”oxvecka” i KB:s tidningsdatabas är från sommaren 1880. Där står det att en ”lång ‘oxvecka’ står för handen” eftersom midsommarhelgen är överstökad. Här syftar alltså oxvecka på veckorna direkt efter midsommarhelgen.

Under slutet av 1800-talet används uttrycket ”oxveckorna” växelvis om veckorna efter jul och växelvis om veckorna under och efter sommaren. Under följande sekel sker en förskjutning där oxveckorna dels fortsätter att handla om veckorna efter jul, men också om tunga höstveckor i oktober och november. Det är först på 1990-talet som det blir så gott som allenarådande att enbart benämna perioden efter jul- och nyårshelgen som ”oxveckorna” även om enstaka exempel på andra bruk förekommer.

Själva uttrycket ”oxveckor” kommer givetvis av att oxen är det djur inom jordbruket den som drar det tunga lasset. Så här beskrivs oxen i Skogsencyklopedin:

benämning på kastrerat handjur av tamnöt. Oxar har använts länge som dragdjur i jordbruket och även i skogsbruket. 

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap) 2025-01-07

Litteratur:

Skogsencyklopedin – oxe

”oxvecka” Svensk Ordbok (läst 2025-01-07)