Kort svar: Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton är anakronistisk eftersom det finns en rad detaljer som inte passar ihop. Därför kan man inte säga att den utspelar sig ett visst årtal, men Tage Danielsson själv har sagt att det är på 1940-talet.

Tage Danielsson skrev Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton i samband med Sagor för barn över 18 år som kom 1964. Från början är Karl-Bertil inte med som en av Tages sagor, men till julen 1964 fick han i uppdrag av förlaget Wahlström och Widstrand att skriva en en text som kunde användas som julhälsning.

Till julafton 1975 hade Per Åhlin tecknat en film av Sagan som sedan dess sänts varje julafton.

Enligt sagan så utspelar sig berättelsen:

en jul för länge sedan, då man ännu kunde se fattiga människor gå omkring på gatorna.

Filmen och sagan innehåller en rad detaljer som man skulle kunna använda sig för att tidsbestämma historien. Problemet är att detaljerna motsäger varandra, vilket såklart var meningen. Så här skriver Aftonbladet i en intervju med Per Åhlin:

Det är en medveten lek med anakronismer, att en sak eller händelse eller företeelse dyker upp i en annan tidsepok, som Per Åhlin gillar att använda i sina animerade filmer.

Många av detaljerna ger vid hand att filmen skulle utspelas under andra världskriget.

• Bilden på En svensk tiger
• Gengasaggregatet på bilen
• Nazistflaggan som fladdrar efter bilen
• Taxeringskalendern som är från 1942
• Filmen som sänd på teven är är Lilla helgonet från 1944

Andra detaljer som skulle kunna användas som tidsmarkörer är:

• Musiken till sången som man sjunger på ölkaféet (Nu så kommer julen) är skriven 1920.
• På paketens adresser (bl.a. till Stjärnvägen 18 i Stockholm där Tyko bor) så förekommer inga postnummer (de började man använda 1968 i Sverige)

Flera detaljer pekar dock på att historien tilldrar sig senare under 1900-talet.

• Teven kom till Sverige först i slutet av 1950-talet.
• Boken som en av diversearbetarna får är Jean-Paul Sartres Les Mots som kom ut 1964
• Programmet som sänd i teven på julafton är Nygammalt med Bosse Larsson och det hade inte premiär förrän 1971.

Dock säger sagans författare Tage Danielsson i en intervju med Svenska Dagbladet året då filmen har premiär i teve att:

Det gör inget att sagan nu är 11 år för den utspelar sig i alla fall i förfluten tid. På 40-talet.

Således kan man dra slutsatsen att Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton är en tidlös saga.

Skrivet av Mattias Axelsson (författare och gymnasielärare i historia och samhällskunskap), uppdaterad 2020-12-28

Källa: Wikipedia – Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton

”– Det är jobbigt att se Karl-Bertil!” Aftonbladet 2011-12-23

”Tage – nu laddar han för TV-sagan och sina hundar” Svenska Dagbladet 1975-12-24