Kort svar: Eid al-fitr 2018 börjar i Sverige på kvällen den 14 juni.

Eid al-fitr betyder översatt till svenska ”fastebrytandets fest” och eid al-fitr firas när fastemånaden Ramadan är slut. Eftersom den muslimska kalendern (i de flesta fall) följer den astronomiska månen så bestäms olika högtidsdagar utifrån när månen faktiskt syns. Hur detta sker rent praktiskt varierar från land till land och mellan olika traditioner.

En månad i den muslimska kalendern och en månad i den gregorianska kalendern (den som används i bl.a. Sverige) är inte samma sak. En muslimsk månad följer månens faser (från nymåne till nymåne) – och därför är 29,5 dagar – medan en kristen månad inte har någon koppling till månen – och kan vara 28, 30 eller 31 dagar. Därför flyttar sig de muslimska månaderna (och även festerna) i förhållande till den gregorianska kalendern. Så här skriver Arab News om Eid i Saudiarabien:

The exact start date of Eid has yet to be officially announced, but an astronomer in Sharjah said this week that it will likely begin on Friday, June 15.

Ytterligare en sak som komplicerar datumet är att olika församlingar kan fira på olika dagar. Så här skriver International Buisness Time (min översättning):

Men för icke-muslimer, kan firandet verkar egendomligt på ett sätt: Alla muslimer världen över firar inte högtiden på samma dag. I år [2015, min anmärkning] , startar Eid på fredagen för en del muslimer , medan andra kommer fasta ytterligare en dag och fira Eid på lördagen.

Eid al-fitr 2018 beräknas börja fredagen den 15 juni. Dock räknar man dygnets början kvällen innan vilket betyder att svenska muslimer (troligen) börjar fira Eid al-fitr på kvällen den 14 juni.